Informazioni sullo smaltimento delle batterie
In relazione alla commercializzazione di batterie e accumulatori e alla fornitura di apparecchiature contenenti batterie o accumulatori, ai sensi della legge tedesca sull'attuazione della normativa sulle batterie (BattDG) e del Regolamento UE sulle batterie (UE) 2023/1542, siamo tenuti a informare gli utenti finali quanto segue.
1. Restituzione di batterie usate – le vostre possibilità
Potete restituire gratuitamente le batterie e gli accumulatori usati che commercializziamo o abbiamo commercializzato come nuovi nel nostro assortimento:
- spedendoli al nostro magazzino di spedizione: Detailing1, Bosinks Kamp 8, 48531 Nordhorn
- presso i punti di raccolta pubblici del vostro comune (centro di raccolta/riciclaggio comunale);
- in qualsiasi punto vendita in cui vengono vendute batterie e accumulatori dello stesso tipo.
Presso di noi potete restituire batterie usate in quantità domestiche, nonché batterie usate che commercializziamo o abbiamo commercializzato come nuove nel nostro assortimento. Vi preghiamo di restituire le batterie usate adeguatamente isolate (vedi le indicazioni di sicurezza riportate di seguito). Saremo lieti di rispondere a domande sulla restituzione all'indirizzo support@detailing1.de.
Rimozione delle batterie dagli apparecchi
Se le batterie o gli accumulatori usati non sono saldamente integrati nell'apparecchio, siete tenuti a rimuoverli prima dello smaltimento dell'apparecchio e a smaltirli separatamente. Gli apparecchi con batterie/accumulatori integrati (ad es. levigatrici a batteria, lampade a LED con batteria integrata) devono essere consegnati integralmente come rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche presso un punto di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche; lì la batteria verrà separata in modo appropriato.
2. Significato dei simboli sulle batterie e sugli accumulatori
| Simbolo | Significato |
|---|---|
| Bidone dei rifiuti barrato | Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici, ma devono essere raccolti separatamente e restituiti. |
| Pb | La batteria contiene più dello 0,004 in peso piombo. |
| Cd | La batteria contiene più dello 0,002 in peso cadmio. |
| Hg | La batteria contiene più dello 0,0005 in peso mercurio. |
3. Il vostro contributo alla prevenzione dei rifiuti e alla raccolta separata
In qualità di utenti finali, contribuite in modo importante alla protezione dell'ambiente e delle risorse:
Prolungare la durata e riutilizzare
- Caricate gli accumulatori in modo appropriato ed evitate di scaricarli completamente o di surriscaldarli per periodi prolungati, per prolungarne la durata di utilizzo.
- Prima dello smaltimento, verificate se una batteria/un accumulatore può ancora essere utilizzato, riutilizzato, impiegato per un altro scopo o rigenerato.
Raccogliere separatamente
- Raccogliete le batterie usate separatamente dai rifiuti domestici e restituitenele presso uno dei punti sopra indicati. Solo in questo modo le materie prime contenute possono essere avviate al recupero.
4. Indicazioni di sicurezza per la manipolazione di batterie usate (in particolare al litio)
Le batterie e gli accumulatori al litio possono causare incendi se maneggiati in modo improprio. Prestate attenzione a quanto segue:
- Prima della restituzione, coprite con del nastro adesivo i poli delle batterie/degli accumulatori al litio (ad es. con nastro adesivo) oppure imballate ogni cella singolarmente, per evitare cortocircuiti.
- Non consegnate batterie/accumulatori danneggiati, gonfi o fuoriusciti in normali contenitori di raccolta. Rivolgetevi al centro di raccolta comunale e segnalate il danno.
- Non esporre batterie/accumulatori a fonti di calore intenso, al fuoco o all'umidità e non danneggiarli meccanicamente (non aprirli, schiacciarli o perforarli).
5. Effetti delle sostanze contenute sull'ambiente e sulla salute
Le batterie e gli accumulatori contengono talvolta sostanze pericolose (ad es. metalli pesanti come piombo, cadmio o mercurio e altre sostanze reattive). Se le batterie usate vengono smaltite in modo improprio – ad esempio con i rifiuti domestici o abbandonate nell'ambiente – queste sostanze possono raggiungere il suolo e le acque, danneggiando l'ambiente e la salute umana. Raccolgendole e restituendole separatamente, contribuite a garantire che le sostanze nocive siano trattate in modo sicuro e che le materie prime contenute vengano recuperate.
6. Nota sui costi della responsabilità del produttore
Dal 18 agosto 2025, i costi sostenuti dai produttori nell'ambito della responsabilità estesa del produttore per la raccolta, il trattamento e il recupero delle batterie usate devono essere indicati separatamente agli utenti finali. Questi costi sono già inclusi nel prezzo di vendita indicato della rispettiva batteria o del prodotto contenente batterie – per voi non sono previsti costi aggiuntivi. Qualora debba essere indicato un costo specifico per singoli prodotti, lo troverete nella relativa descrizione del prodotto.
